Minutas de la reunión - español

[Marco]

Vecinos Vigilantes Altos de Cerro Azul
Minutas de la reunión del 21 de Agosto ,de 2013
La reunión comenzó a las 1:10 con la participación de representantes de todas las barriadas que forman parte de “Los Altos de Cerro Azul”. La reunión fue dirigida por el Sr. Leslie Lieurance con la asistencia de la Sra. Elia Zechiel, actuando en calidad de traductora la Sra. Nelva Brown y Secretario Guillermo Angulo.
• El Sr. Leslie hizo un resumen de los últimos eventos en “Los Altos de Cerro Azul “ y su experiencia personal como víctima de uno de los asaltos. Agradeció a todas las personas que de una forma u otra contribuyeron a la captura de los delincuentes. También agradeció a todos los que han expresado su solidaridad con ellos. Explicando que por esta razón han decidido implementar el programa de “Vecinos Vigilantes” patrocinado por la Policía Nacional que tanto éxito ha tenido en otras comunidades.
• El Sr. Leslie y la Sra. Elia propusieron cambiar el orden del día y proceder a realizar el taller antes de la presentación de los oficiales de la Policía Nacional, ya que estos todavía estaban en camino. A lo cual todos los presentes secundaron esta propuesta.
• Nos dividimos en pequeños grupos que discutieron los problemas actuales con la seguridad en nuestras áreas, se hizo una lista de los mismos y se escogió un representante por grupo que los presentara.

Presentación de los problemas discutidos por los grupos:

a. Mejorar los controles de acceso a la comunidad.
b. Prohibir el acceso de taxis y buses.
c. Mejorar los controles para la entrada de trabajadores y visitas.
d. Mejor control de personas que acampan en las áreas comunes y balnearios.
e. Hay propietarios que están abriendo caminos de motos cuatriciclos que luego usan los delincuentes para entrar a la comunidad.
f. Prohibir el acceso de camiones de entrega después de las 6:00 p.m. El propietario debe recibir el camión en la garita, y guiarlo a su casa y al terminar llevarlo hasta la garita.
g. Mejorar el sistema de comunicación entre la Administración y los propietarios y sus vecinos, especialmente cuando tenga que ver con seguridad. El segundo asalto se pudo prevenir.
h. Mejorar el sistema de comunicación ya que no todas las casas cuentan con línea telefónica y el servicio celular es deficiente.
i. El servicio de la Garita no nos sirve si tenemos seis informales entradas que no están patrulladas o supervisadas.
j. Mas control en gente que esta merodeando por la comunidad y otras cortando camino a través de propiedad privada. También Hay negocios de alquiler de casas y cabañas que traen clientes Sin notificar a la Administración.
h. Se debe investigar a las personas que entran y salen y usan nuestras facilidades y dicen que han pagado para entrar.

(Al llegar la Policía Nacional se procedió a introducirlos como también a la Secretaria de Vecinos Vigilantes que trabaja con la Policía la directora Edith González)

La Policía Nacional nos dio los siguientes números a nosotros en caso de emergencia para nosotros llamar cuando necesitemos ayuda.
Cerro Azul 297-0156 24 horas
Sub- Comisionado Castillo 6088-9392
Teniente Pimentel 6076-6278
Felipillo 298-0740 24 horas
Comunicaciónes 511-9457 24 horas
Comunicaciónes 511-9460 24 horas
S.T. Armando Rodríguez ?

Algunas sugerencias hechas por los grupos son:
1. Prohibición de acampamento en las áreas comunes y balnearios.
2. Prohibir el paso de camiones de reparto después de las 6:00 p.m.
3. Estudiar la creación de un sistema alterno de comunicación con la policía a través de radio.
4. Crear un sistema de numero de emergencia utilizando un celular.
5. Instalar cámaras de seguridad y la frecuencia de patrullaje.
6. Crear un directorio telefónico de propietarios.
7. Incrementar la seguridad en calle sin salida.
8. Todo trabajador debe portar una identificación visible.
9. Prohibir la apertura de nuevos caminos de four Wheel por los propietarios y buscar la forma de bloquear el paso en los existentes a la vez que se instalen letreros que claramente prohíban el paso por los mismos.
10. Todo propietario debe dar una lista de sus invitados y placa de los vehículos y informar que tiempo estarán y cuando se irán.
11. La reunión se terminó con preguntas y respuestas y sugestiones ofrecidas por la policía.

Su participación y cooperación hizo de esta conferencia un gran suceso
No la hubiéramos podido hacer sin su ayuda! Estamos seguro que la próxima
reunión será un éxito como fue esta.

LA PROXIMA REUNION SERA EL 20 DE SEPTIEMBRE A LA 1:00 EN PUNTO.

AGRADECIMIENTO
A los organizadores el Sr. Leslie Lieurance y Sra. Elia Zechiel por el tiempo
que pasaron organizando esta reunión para que todo funcionara eficientemente.
A la Sra. Ericka Espinosa y Gabriel Jiménez por ayudarnos en distribuir la agenda a los trabajadores y ayudarnos durante la reunión.
A la Sra. Melva Brown por su cooperación y paciencia como traductora.
A la Policía Nacional por ofrecernos su apoyo para resolver nuestro problema.
Al Ingeniero Correa por brindarnos su apoyo y soluciones.
A Rosa y Migdalia y todo el personal del Club por su cooperación.
A Yovana Núñez por decorar esas preciosas galletas de vecinos vigilantes.
Al Señor Guillermo Angulo el secretario, que hizo un excelente trabajo.
A todos los que vinieron y nos ayudaron a hacer una reunión en armonía y nos brindaron muchas soluciones que ya podemos poner en práctica.
LES DAMOS UNA GRACIA ESPECIAL A USTEDES QUE ATENDIERON Y NOS AYUDARON HACER UNA REUNION ARMONIOSA Y NOS OFRECIERON MUCHA SOLUCIONES PARA PONERLA EN PRACTICA.

“CUANDO QUIERES ALGO DE CORAZON EL UNIVERSO ENTERO CONSPIRA A TU FAVOR”

[Enma N. de Al-karkhi]

Muchas gracias por todos los mensajes recibidos. He lamentado mucho el incidente sufrido por varias familias residentes. Tengo casi 20 años de tener una casa en Cerro Azul y hasta ahora no había tenido conocimiento de hechos semejantes. Siempre sentí seguridad y me he quedado por varios dias sola sin ningun temor.
No estoy de acuerdo con que se permitan paseos llevados por buses y taxis, no es bueno para la seguridad y sobre todo es un lugar residencial privado. Cúando recién llegué a CA el uso de los balnearios era regulado, había una verja y se nos suministró la llave. Sólo lo utilizaban los residentes y sus invitados limitados y antes de las 5 de la tarde se cerraba el portón. Por ciertas situaciones no me es posible ir semenalmente a CA como quisiera y por lo tanto agradezco mucho las comunicaciones que recibo.
Con relación a las motos que circulan ahora, antes estaban prohibidas por el ruido que hacen y para evitar accidentes. Me parece que esto se ha relajado mucho.
Atentamente,
Enma de Al-Karkhi
El Alcázar 88-2