tercera reunión / third meeting

[Marco]

English below........................

¡Reserve en espacio ahora!
297-7129

Al anunciar la tercera reunión del
Los Altos de Cerro Azul
"VECINOS VIGILANTES"


Escuela Juan Jimenez
Domingo 20 de octubre de 2013 a las 14:00
Traductor Inglés estará presente


Los siguientes temas serán expuestos:
• Actualización sobre el reciente caso de invasiones de casas
• Pirámide de teléfono
• Resumen de seguridad en el hogar y comunicador de satélite de texto
• Sus preguntas serán contestadas al final de la presentación.

Es muy importante su asistencia. En perfecta armonía y juntos, podremos poner en marcha el programa de “Vecinos Vigilantes,” y restaurar una atmosfera de paz y seguridad a la cual estamos acostumbrados en nuestro paraíso tropical en los Altos de Cerro Azul.
Esperamos verlos en la reunión.

Asiento Limitado
Para reserva de espacio contacte a los organizadores:
Elia Zechiel
297-7129
or
email
vecino.vigilante.cerroazul@hotmail.com

Cordialmente,
Elia Recuero de Zechiel
Leslie Lieurance
Coordinadores

..................ENGLISH

Reserve a space now!
297-7129

Announcing the third meeting of
Los Altos de Cerro Azul
"WATCHFUL NEIGHBORS"



Juan Jimenez School
Sunday October 20, 2013 at 2pm
English translator will be in attendance

The following items will be included:

• Update on the recent home invasions case
• Phone tree sign-ups
• Home security summary and satellite text communicator
• Q&A to follow the presentation

Your attendance at this meeting is very important. All of us as a whole, together and in coordination, can put into effect the WATCHFUL NEIGHBORS program, so that we may regain the safe and peaceful atmosphere of our tropical paradise in Los Altos de Cerro Azul.

SEATING IS LIMITED
TO RESERVE A SPACE CONTACT THE ORGANIZERS:

Call Elia Zechiel
297-7129

Or

Email:
vecino.vigilante.cerroazul@hotmail.com

Cordialy,
Elia Recuero de Zechiel
Leslie Lieurance
Coordinators