Actas de Reunión No.4 / Meeting Minutes #4
Publicado: Jue Nov 28, 2013 12:18 pm
ENGLISH BELOW.....
MINUTAS DE VECINOS VIGILANTES
17 de Noviembre 2013
· La reunión empezó a las dos y diez.
· Invocación por Elia Zechiel y Nelva Brown
· Presentación de la Nueva Directiva por Elia Zechiel
Nelva Brown, Presidente
Leslie Lieurance, Vicepresidente
Edith González, Secretaria de Vecinos Vigilantes
Elia Zechiel, Secretaria Suplente y Tesorera
· Distribución de los mapas por Rob Shirley
· Nelva Brown la nueva Presidenta abrió la reunión expresándose
la forma por la cual le gustaría que se llevara a cabo las reuniones, dando
énfasis en cooperación y disciplina por parte de los miembros.
· Edith González explico la forma de juramentación ya que esto requiere
hacerse por medio de la policía.
· Leslie Lieurance, el Vice-Presidente dio el resultado de la prueba de la Pirámide Telefónica ya que no hubo seguimiento por parte de los miembros.
Nelva Brown platico de la importancia que hay que darle seguimiento a la Pirámide Telefónica en caso de emergencia.
· Leslie Lieurance explico el procedimiento de los paces que se van a implantar
respecto a los visitantes. Nelva Brown también manifestó
que los propietarios son responsables por las personas
que entran y salen del parque.
· Se presentó por parte de los miembros las siguientes inquietudes:
a. Mejor control en la Garita.
b. Migdalia que vino en representación del Ingeniero Correa
explico las reglas que se implementara a los trabajadores
el próximo ano y las nuevas regulaciones de la Administración. Ella no estaba percatada de las anomalías que estaban pasando en la garita.
c. La Presidenta Noemí Ferrabone tomara carta en el asunto
de la tala de pinos reportado por uno de los fiscales.
· Por parte de los miembros hubo un consensó de perfeccionar los visitantes que entran y salen además de consultar los nombres de las personas que traen de otras barriadas de la 24 de Diciembre. Hay que consultar
con la policía y ver el record policiaco de esas personas.
· La Presidenta hizo hincapié que todos los miembros deben ser
Fiscales ya que sabemos que la Administración no puede hacer todo.
Se anunció que la próxima reunión será el 15 de Diciembre o sea
el tercer domingo de cada mes.
La reunión culmino a las tres y cuarenta.
ENGLISH BELOW.....
LOS VECINOS VIGILANTES
17 November 2013, Juán Jiménez School
Invocation given by Elia Zechiel and Nelva Brown at 2:10pm.
Elia introduces the newly elected officers
Nelva Brown, President
Leslie Lieurance, Vice President
Edith Gonzalez, Secretary
Elia Zechiel, Asst. Secretary/Treasurer
Nelva Brown presents opening remarks welcoming all and outlining her thoughts for VV members emphasising cooperation.
Maps provided by Rob Shirley shown and handed out. Cost of $5 each has been donated by Rob Shirley to VV.
General discussion topics
Police cannot attend Sunday meetings.
Visitor and worker entrance requirements
Area fiscales can be a point of contact for reporting problems.
Edith Gonzales describes the process of officer swearing in by Police.
Tree cutting is a procedure handled by ANAM.
Migdalia from Vistamares administration gives regrets that Engineer Correa could not attend. She mentions the regulations to begin operation with the new year. She was not aware of lack of security at the guard station mentioned by members.
Emergency cellular phone number at security is shown.
Telephone tree operation and test is described.
Meetings are the third Sunday of the month.
Next meeting is scheduled for 15 December.
Meeting adjourned at 3:40pm
MINUTAS DE VECINOS VIGILANTES
17 de Noviembre 2013
· La reunión empezó a las dos y diez.
· Invocación por Elia Zechiel y Nelva Brown
· Presentación de la Nueva Directiva por Elia Zechiel
Nelva Brown, Presidente
Leslie Lieurance, Vicepresidente
Edith González, Secretaria de Vecinos Vigilantes
Elia Zechiel, Secretaria Suplente y Tesorera
· Distribución de los mapas por Rob Shirley
· Nelva Brown la nueva Presidenta abrió la reunión expresándose
la forma por la cual le gustaría que se llevara a cabo las reuniones, dando
énfasis en cooperación y disciplina por parte de los miembros.
· Edith González explico la forma de juramentación ya que esto requiere
hacerse por medio de la policía.
· Leslie Lieurance, el Vice-Presidente dio el resultado de la prueba de la Pirámide Telefónica ya que no hubo seguimiento por parte de los miembros.
Nelva Brown platico de la importancia que hay que darle seguimiento a la Pirámide Telefónica en caso de emergencia.
· Leslie Lieurance explico el procedimiento de los paces que se van a implantar
respecto a los visitantes. Nelva Brown también manifestó
que los propietarios son responsables por las personas
que entran y salen del parque.
· Se presentó por parte de los miembros las siguientes inquietudes:
a. Mejor control en la Garita.
b. Migdalia que vino en representación del Ingeniero Correa
explico las reglas que se implementara a los trabajadores
el próximo ano y las nuevas regulaciones de la Administración. Ella no estaba percatada de las anomalías que estaban pasando en la garita.
c. La Presidenta Noemí Ferrabone tomara carta en el asunto
de la tala de pinos reportado por uno de los fiscales.
· Por parte de los miembros hubo un consensó de perfeccionar los visitantes que entran y salen además de consultar los nombres de las personas que traen de otras barriadas de la 24 de Diciembre. Hay que consultar
con la policía y ver el record policiaco de esas personas.
· La Presidenta hizo hincapié que todos los miembros deben ser
Fiscales ya que sabemos que la Administración no puede hacer todo.
Se anunció que la próxima reunión será el 15 de Diciembre o sea
el tercer domingo de cada mes.
La reunión culmino a las tres y cuarenta.
ENGLISH BELOW.....
LOS VECINOS VIGILANTES
17 November 2013, Juán Jiménez School
Invocation given by Elia Zechiel and Nelva Brown at 2:10pm.
Elia introduces the newly elected officers
Nelva Brown, President
Leslie Lieurance, Vice President
Edith Gonzalez, Secretary
Elia Zechiel, Asst. Secretary/Treasurer
Nelva Brown presents opening remarks welcoming all and outlining her thoughts for VV members emphasising cooperation.
Maps provided by Rob Shirley shown and handed out. Cost of $5 each has been donated by Rob Shirley to VV.
General discussion topics
Police cannot attend Sunday meetings.
Visitor and worker entrance requirements
Area fiscales can be a point of contact for reporting problems.
Edith Gonzales describes the process of officer swearing in by Police.
Tree cutting is a procedure handled by ANAM.
Migdalia from Vistamares administration gives regrets that Engineer Correa could not attend. She mentions the regulations to begin operation with the new year. She was not aware of lack of security at the guard station mentioned by members.
Emergency cellular phone number at security is shown.
Telephone tree operation and test is described.
Meetings are the third Sunday of the month.
Next meeting is scheduled for 15 December.
Meeting adjourned at 3:40pm