Reunión de abril

[Marco]

ENGLISH BELOW.............


Esta es la versión correcta en español del correo que mandé ayer.

PEDIDO DE NOMINACION

Debido a que el tercer domingo del mes de abril cae en Domingo de Pascua, estamos moviendo la reunión de Los Vecinos Vigilantes para una semana antes, el 13 de abril. El último conjunto de letreros de las calles debe ser entregado para entonces y los letreros residenciales más pequeños estarán disponibles en la reunión para que los recojan .

Después de esta exitosa finalización de esta fase del proyecto de señalización, Elia Zechiel ha optado por renunciar a la posición de Tesorero para dedicar sus atenciones a otras actividades de la comunidad y de la familia. Damos las gracias a Elia por su excelente orientación como co- fundadora de Los Vecinos Vigilantes. Ella se ha ocupado de que estemos frente a un excelente comienzo de la mejora de la seguridad de nuestra comunidad.

Con la salida de Elia, estamos pidiendo nominaciones de personas para ser elegidos para el cargo de Tesorero para trabajar junto con el presidente Nelva Brown y vicepresidente Leslie Lieurance. Esta tarea no tiene por qué tomar demasiado tiempo si todos nosotros trabajando juntos, cada uno haciendo su parte con creatividad y entusiasmo.

Si usted, o alguien que usted conoce, desea ayudar a continuar la mejora de la seguridad de nuestra comunidad, por favor enviar nominaciones para el puesto de tesorero, respondiendo a este correo electrónico. Vamos a tener una elección por los miembros en la reunión del 13 de abril.

Nelva Brown, presidenta
Leslie Lieurance, vicepresidente
233 El Centinela

ENGLISH..........
REQUEST FOR NOMINATIONS

Due to the third Sunday of April being Easter we are moving the meeting of Los Vecinos Vigilantes to the prior week, the 13th of April. The final set of street signs should be delivered by then and the smaller residencial signs will be available at the meeting for pick-up.

Following this successful completion of this phase of the sign project, Elia Zechiel has chosen to resign the Treasurer position to devote her attentions to other community and family activities. We thank Elia for her excellent guidance in co-founding Los Vecinos Vigilantes. She has seen that we are off to an excellent start improving the security of our community.

With the departure of Elia, we are asking for nominations of people to be elected to the position of Treasurer to work concurrently with President Nelva Brown and Vice-president Leslie Lieurance. This task need not be overly time consuming with all of us working together, each doing their part with creativity and enthusiasm.

If you, or someone you know, would like to help continue improving security for our community , please submit nominations for treasurer by responding to vecino.vigilante.cerroazul@hotmail.com. We will have an election by members at the April 13th meeting.

Nelva Brown, president
Leslie "Marco" Lieurance, vice president
233 El Centinela

[william1222]

Please, Is Sunday's meeting going to be at the same place as the last two? And what time is the meeting?

[Marco]

ENGLISH BELOW....

Anuncio de Reunión
Los Altos de Cerro Azul, Vecinos Vigilantes
2pm Domingo 13 de abril de 2014
148 Via Mexico (la casa de Jim Cornell)
Asiento limitado.

Agenda
* Invocación
* Informe de Ingresos/Gastos
* Elección del Tesorero
* Frases de emergencia
* Mas tarjetas para visitantes
* Última entrega de letreros pequeños
* Preguntas y Respuestas

¡ÚNANSE A SUS VECINOS PARA LA REUNIÓN DE ABRIL!
Los Vecinos Vigilantes estan hablando con otros vecinos sobre las maneras de hacer que nuestro vecindario sea mas seguro. Somos vecinos ayudando a vecinos. Reunión comienza puntualmente a las 2pm.

Nelva Brown, presidenta
Leslie Lieurance, vicepresidente
233 El Centinela

Lugar de la reunión

meeting_place.png (249.5 KiB) Visto 7419 veces

ENGLISH...

Meeting Announcement
Los Altos de Cerro Azul Los Vecinos Vigilantes
2 pm Sunday 13 April 2014
148 Via Mexico (Jim Cornell’s)
Limited seats available.

Agenda
* Invocation
* Income/Expense report
* Election of Treasurer
* Emergency phrases
* Visitor placards
* Final small signs distribution
* Q & A

JOIN YOUR NEIGHBORS FOR OUR APRIL MEETING!
Vecinos Vigilantes is talking with neighbors about ways to make our neighborhood ssafer. We are neighbors helping neighbors.
Meeting starts promptly at 2pm.

Nelva Brown, president
Leslie "Marco" Lieurance, vice president
233 El Centinela