CAR WINDOW BREAK-IN
Publicado: Sab Feb 21, 2015 8:22 am
Google translation 
Robos CAR ASESOR
Llegó a mi conocimiento que un vecino nuestro aquí en Cerro Azul, tenía la ventana de su coche roto en el estacionamiento de Las Américas, en las afueras de El Rey y Do-It, en plena luz del día. (a pesar de la "guardia de seguridad" fuera de Do-It y otros de pie.) Mi experiencia personal es que "guardias de seguridad" no se les paga lo suficiente para intervenir efectivamente, y en lugar de hacer la vista gorda ...
Si bien creo que estoy por lo general vigilante, esta información parece lo suficientemente importante como para que todos nosotros renovamos nuestra vigilancia con respecto a nuestros coches. Si bien parece un estacionamiento muy ocupado, al parecer hay personas mirando hacia fuera para cualquier cosa visible en el interior de un coche, sobre todo, al parecer, si uno sale de una tienda, pone los paquetes en el vehículo y luego regresa a otra tienda.
Cuídate
Another Google translation ... not good but ...
CAR theft ADVISORY
It came to my attention that a neighbor of ours here in Cerro Azul, had his car broken window in the parking lot of Las Americas, outside of of El Rey and Do-It, in broad daylight. (despite the "security guard" in front of Do-It and others .) My personal experience is that "security guards" are not paid enough to ACTUALLY intervene, and instead of turn a blind eye. ..
Although I think I'm usually vigilant, this information seems important enough for us all to renew our vigilance with regard to our cars. While it seems a busy parking lot, apparently there are people looking out for anythingVISIBLE inside the car, especially, it seems, if you leave a store, put the packages in the vehicle and return to another store.
Beware: shock:
Maricia in Centinela
Robos CAR ASESOR
Llegó a mi conocimiento que un vecino nuestro aquí en Cerro Azul, tenía la ventana de su coche roto en el estacionamiento de Las Américas, en las afueras de El Rey y Do-It, en plena luz del día. (a pesar de la "guardia de seguridad" fuera de Do-It y otros de pie.) Mi experiencia personal es que "guardias de seguridad" no se les paga lo suficiente para intervenir efectivamente, y en lugar de hacer la vista gorda ...
Si bien creo que estoy por lo general vigilante, esta información parece lo suficientemente importante como para que todos nosotros renovamos nuestra vigilancia con respecto a nuestros coches. Si bien parece un estacionamiento muy ocupado, al parecer hay personas mirando hacia fuera para cualquier cosa visible en el interior de un coche, sobre todo, al parecer, si uno sale de una tienda, pone los paquetes en el vehículo y luego regresa a otra tienda.
Cuídate
Another Google translation ... not good but ...
CAR theft ADVISORY
It came to my attention that a neighbor of ours here in Cerro Azul, had his car broken window in the parking lot of Las Americas, outside of of El Rey and Do-It, in broad daylight. (despite the "security guard" in front of Do-It and others .) My personal experience is that "security guards" are not paid enough to ACTUALLY intervene, and instead of turn a blind eye. ..
Although I think I'm usually vigilant, this information seems important enough for us all to renew our vigilance with regard to our cars. While it seems a busy parking lot, apparently there are people looking out for anythingVISIBLE inside the car, especially, it seems, if you leave a store, put the packages in the vehicle and return to another store.
Beware: shock:
Maricia in Centinela