Formularios están disponible en línea.

[Marco]

Formularios están disponible en línea.

logo.png (5.82 KiB) Visto 24134 veces

Los Vecinos Vigilantes de Los Altos de Cerro Azul tiene el placer de informar a todos
los propietarios que estos formularios han sido hechos con la ayuda de Vistamares,
SA. Estos están disponibles en línea en el siguiente enlace:

https://goo.gl/SPcyx1

Recuerde que debe avisar con estos formularios a la oficina del Administrador de
Vistamares en los siguientes casos:
1) Para solicitar un carnet
2) Cuando sus trabajadores comenzan y terminan un trabajo
3) Al alquilar una casa
Por sus necesidades de seguridad el sumario de normas y reglamentos y informe de incidentes están disponible aquí tambien.

Todos los formularios necesitan abrir con Acrobat Reader:
https://get.adobe.com/es/reader/

¡Gracias por apoyarnos con la seguridad!

vv_sign22d_small.jpg (91.21 KiB) Visto 24134 veces

[Marco]

These forms are available online and made with the help of Vistamares, SA to help them make a more secure environment.
The link to the forms are at:

https://goo.gl/SPcyx1

Remember that you should advise the Administration office of Vistamares in the following cases:

1) To solicit a worker's carnet
2) To advise the periods when workers begin and end long projects.
3) Rental of a house
For other security needs, a summary of rules and regulations and an incident report form are also available at the same online address.

Acrobat Reader can open the PDF files:

https://get.adobe.com/es/reader/

Thanks for helping to improve your security.

[iqsimons]

La labor, esfuerzos hechos con las Policía Nacional y logros alcanzados por los propietarios voluntarios de la Junta Directiva y participantes del programa Vecinos Vigilantes, ha sido fructífera en beneficio de la seguridad de toda la comunidad de las 9 urbanizaciones.
La empresa Administradora Los Altos de Cerro Azul, S. A., quien ha dado su apoyo tiene en sus manos todos los instrumentos para ejercer la autoridad y hacer cumplir las Leyes de la República de Panamá, así como normas y reglamentos existentes que nos regulan.
Felicitaciones por esa tenacidad y dinámica que muy sabiamente han impregnado los voluntarios, muy en especial Nelva, Leslie y Cindy.

¡¡¡¡MUCHAS GRACIAS!!!!

[Maricia Miller]

BRAVO!
Thank you all, and for your excellent work also Iris Quintero.
We are truly grateful to all of you for your ongoing work, on our behalf and for security in our community.

BRAVO!
Felicidades a todos, ya que también Iris Quintero por todo su excelente trabajo.
Estamos verdaderamente agradecidos a todos ustedes por su trabajo en curso, en nuestro nombre y para la seguridad de nuestra comunidad.