Reunión 21 de octubre
Publicado: Lun Oct 15, 2018 4:28 pm
*********** ENGLISH BELOW
Un cordial saludo a todos nuestros miembros de Vecinos Vigilantes y otros interesados en la continua seguridad de Los Altos de Cerro Azul. Han pasado un par de meses desde nuestra última reunión y ahora estamos listos para prepararnos para las fiestas que vienen y el nuevo año. Este año nos estamos dando tiempo suficiente para hacer arreglos para mostrar nuestro agradecimiento a nuestro personal de seguridad, al departamento de policía local y a las comunidades aledañas.
Nos reuniremos en El Club el domingo 21 de octubre, comenzando puntualmente a las 10:30 am.
Los planes para la agenda incluyen saludar a nuestros oficiales de policía y escuchar su informe de los meses anteriores. Escucharemos el informe financiero de nuestros recursos menguantes. Las donaciones recientes se han utilizado para reemplazar letreros de VV descoloridos y oxidados en las calles . Se necesitan futuras donaciones para continuar este proceso de reemplazo.
Y, por supuesto, se están recolectando donaciones en forma de ropa nueva o usada y alimentos no perecederos para su distribución local a los necesitados durante las festividades de fin de año.
Además, puede solicitar un letrero único mostrando su número de casa. Estos ayudan a los socorristas a encontrar rápidamente su ubicación en una emergencia. Vea la imagen de muestra adjunta.
Las siguientes señales no se han distribuido debido a los propietarios se han mudado a otro lugar. Si su número de lote coincide con alguno de los siguientes, puede reclamar el signo como nuestro regalo.
El Alcazar 2 # 7
El Alcazar 2 # 8
El Guardian # 22
Los siguientes números de letreros también están disponibles como regalo y se pueden usar en cualquiera de nuestros vecindarios ...
18
47
61
122
123
159
170
Además, puede unirse al grupo de aplicaciones VV WhatsApp diseñado como una ayuda de comunicación adicional que se utilizará solamente para emergencias. Nos complace que el comisionado de policía sea un suscriptor. Rara vez se ha necesitado o usado en nuestra comunidad, pero nos brinda un poco más de confianza.
Así que tenemos muchos planes para las próximas semanas y damos una cálida bienvenida a todos. Por favor, únase a nosotros para discutir las preocupaciones de seguridad y hacer que las fiestas sean seguras y felices para todos.
¡Nos vemos a las 10:30 am el domingo 21 de octubre en El Club!
*****************************************
Cordial greetings to all of our members of Vecinos Vigilantes and others interested in the continued security of Los Altos de Cerro Azul. A couple of months have passed since our last meeting and we are now ready to prepare for the coming holidays and the new year. We are giving ourselves ample time this year to make arrangements to show appreciation to our security staff, the local police department and the surrounding communities.
We will meet at The Club on Sunday the 21st of October starting promptly at 10:30am.
Plans for the agenda include greeting our police officers and hearing their report from the preceding months. We will hear the financial report of our dwindling resources. Recent donations have been used to replace faded and rusted VV street signs. Future donations are needed to continue this replacement process.
And, of course, in-kind donations of new & used clothing and non-perishable food are being collected for local distribution to those in need during the holiday season.
In addition, you can order a unique house sign with your lot number displayed. These help first responders to quickly find your location in an emergency. See the attached sample image.
The following signs have not been distributed due to owners who have moved elsewhere. If your lot number matches any of the following you may claim the sign as our gift.
El Alcazar 2 #7
El Alcazar 2 #8
El Guardian #22
The following sign numbers are also available as a gift and usable in any of our neighborhoods...
18
47
61
122
123
159
170
Plus, you can join the VV WhatsApp group designed as an additional communication aid to be used only for emergencies. We are pleased that the police commissioner is a subscriber. This has been rarely needed or used in our community but provides us a bit more confidence.
So we have many plans for the coming weeks and extend a warm welcome to all. Please come join us to discuss security concerns and make the holidays safe and happy for all.
See you at 10:30am on Sunday the 21st of October at The Club!
Un cordial saludo a todos nuestros miembros de Vecinos Vigilantes y otros interesados en la continua seguridad de Los Altos de Cerro Azul. Han pasado un par de meses desde nuestra última reunión y ahora estamos listos para prepararnos para las fiestas que vienen y el nuevo año. Este año nos estamos dando tiempo suficiente para hacer arreglos para mostrar nuestro agradecimiento a nuestro personal de seguridad, al departamento de policía local y a las comunidades aledañas.
Nos reuniremos en El Club el domingo 21 de octubre, comenzando puntualmente a las 10:30 am.
Los planes para la agenda incluyen saludar a nuestros oficiales de policía y escuchar su informe de los meses anteriores. Escucharemos el informe financiero de nuestros recursos menguantes. Las donaciones recientes se han utilizado para reemplazar letreros de VV descoloridos y oxidados en las calles . Se necesitan futuras donaciones para continuar este proceso de reemplazo.
Y, por supuesto, se están recolectando donaciones en forma de ropa nueva o usada y alimentos no perecederos para su distribución local a los necesitados durante las festividades de fin de año.
Además, puede solicitar un letrero único mostrando su número de casa. Estos ayudan a los socorristas a encontrar rápidamente su ubicación en una emergencia. Vea la imagen de muestra adjunta.
El Alcazar 2 # 7
El Alcazar 2 # 8
El Guardian # 22
Los siguientes números de letreros también están disponibles como regalo y se pueden usar en cualquiera de nuestros vecindarios ...
18
47
61
122
123
159
170
Además, puede unirse al grupo de aplicaciones VV WhatsApp diseñado como una ayuda de comunicación adicional que se utilizará solamente para emergencias. Nos complace que el comisionado de policía sea un suscriptor. Rara vez se ha necesitado o usado en nuestra comunidad, pero nos brinda un poco más de confianza.
Así que tenemos muchos planes para las próximas semanas y damos una cálida bienvenida a todos. Por favor, únase a nosotros para discutir las preocupaciones de seguridad y hacer que las fiestas sean seguras y felices para todos.
¡Nos vemos a las 10:30 am el domingo 21 de octubre en El Club!
*****************************************
Cordial greetings to all of our members of Vecinos Vigilantes and others interested in the continued security of Los Altos de Cerro Azul. A couple of months have passed since our last meeting and we are now ready to prepare for the coming holidays and the new year. We are giving ourselves ample time this year to make arrangements to show appreciation to our security staff, the local police department and the surrounding communities.
We will meet at The Club on Sunday the 21st of October starting promptly at 10:30am.
Plans for the agenda include greeting our police officers and hearing their report from the preceding months. We will hear the financial report of our dwindling resources. Recent donations have been used to replace faded and rusted VV street signs. Future donations are needed to continue this replacement process.
And, of course, in-kind donations of new & used clothing and non-perishable food are being collected for local distribution to those in need during the holiday season.
In addition, you can order a unique house sign with your lot number displayed. These help first responders to quickly find your location in an emergency. See the attached sample image.
The following signs have not been distributed due to owners who have moved elsewhere. If your lot number matches any of the following you may claim the sign as our gift.
El Alcazar 2 #7
El Alcazar 2 #8
El Guardian #22
The following sign numbers are also available as a gift and usable in any of our neighborhoods...
18
47
61
122
123
159
170
Plus, you can join the VV WhatsApp group designed as an additional communication aid to be used only for emergencies. We are pleased that the police commissioner is a subscriber. This has been rarely needed or used in our community but provides us a bit more confidence.
So we have many plans for the coming weeks and extend a warm welcome to all. Please come join us to discuss security concerns and make the holidays safe and happy for all.
See you at 10:30am on Sunday the 21st of October at The Club!