¿Qué es esa cosa blanca en el agua?

[Joe Hummer]

¿Qué es esa cosa blanca en el agua?

Cuando se reparan las tuberías de agua, el aire ingresa a las líneas abiertas.  Después de reparar las tuberías y devolver el agua a las tuberías, la presión dentro de la tubería permite que más del aire atrapado se disuelva en el agua.  ¡La presión de agua estática en mi casa es de 150 psi!  Esta agua a presión puede absorber mucho más aire atrapado en la tubería que agua a presión normal.  Cuando este agua presurizada saturada de aire vuelve a la presión de aire normal, 15 psi, el aire disuelto en el agua vuelve a convertirse en gas, principalmente nitrógeno.  Estas son las cosas blancas que ves en el agua, miles y miles de burbujas de aire muy pequeñas.  Estas burbujas flotarán hacia la parte superior y, finalmente, el agua se aclarará.  Estas burbujas no son un problema de salud.

What's that white stuff in the water?

When water pipes are repaired, air gets into the open lines. After the pipes are repaired and water is returned to the pipes, the pressure inside the pipe allows more of the trapped air to be dissolved into the water.  The static water pressure at my house is 150 psi ! This pressureized water can absorb way more of the air trapped in the pipe then water at normal air pressure. When this air saturated pressurized water is returned to normal air pressure, 15 psi, the dissolved air in the water turns back into gas, mainly nitrogen.  This are the white things you see in the water, thousands and thousands of very small bubbles of air. These bubbles will float to the top and eventually the water becomes clear. These bubbles are not a health issue.